내 눈엔...
너 만 보인다는말...
난...거짓말이라고 생각해...
내눈엔 많은 사람들이 보여..
그 치만..그 많은 사람들 중에서
" 너만을 찾게돼..."
In my eyes...
The saying that you're the only one I see...
That, I believe is a lie...
In my eyes, I see a lot of people...
But, throughout that group of people,
I only search for you.
---
"첫눈에 반하는것... 일분 걸린다.
누군가를 좋아하게 되는것... 한시간.
누군가를 사랑하게 되는 시간... 하루..
누군가를 잊는것... 평생 걸린다.."
-진주 목걸이
It takes one minute to fall in love at first sight...
One hour to like someone...
One day to love someone...
And a lifetime to forget someone...
---
피할수없다면 즐겨라.
튀지 못한다면
찌그러져라.
나서지 못한다면
알어서 기어라.
포기할거라면
시작도 하지 마라.
도망칠 거라면
앞으로 뛰어라.
내것이 아니면 버려라.
가질수 없다면 잊어라.
잊을수 없다면
내것으로 만들어라.
내것으로 만들수 없다면
그리움만 배워라.
translationIf you can't escape it , enjoy it.
It you can't bounce it, crush it.
If you can't stand up, crawl.
If you're going to give up, don't even start.
If you're going to run away, run forward.
If it's not yours, throw it away.
If you can't have it, forget about it.
It you can't forget it, make it yours.
If you can't make it yours, learn to deal with it.
---
근데 사람은 말야, 99가지 장점 중에서 한 가지 단점만 보면
아무리 괜찮은 사람이라도 온갖 정나미 다 떨어지는 거구,
99가지 단점밖에 없는 사람인데 나머지 1%의 장점이 눈에 띄면,
거기에 반하는 거야. 그게 그 사람에 매력이라는 거지.
다를 사람들 눈에는 보이지 않아도 내게 그런 1%의 어떤 것이
눈에 뜬다면 사랑하게 되는 거야.
<1% 어떤 것>
But for people, if they see one fault out of 99 good points,
they can lose all affection even for a decent person,
and even in a person with 99 faults, if the remaining good 1% catches their eye,
then they fall for that person. That's that person's charm.
Though other people don't see, if that 1% of something catches my eye,
I start to love.
<1% chance of love>
---
i got it from some site .. forget where ^^ just want to share it here ...
Love,
Ingrid~